Hablamos de reafirmación de una lengua originaria del latín del mismo modo que el castellano o francés. Hablamos de una comunidad autónoma que es hoy Cataluña gracias a razones del tipo geográficas, históricas o económicas que propiciaron el estatus que hoy disfruta. Hablamos de Hollywood en catalán.
En plena crisis, el Ejecutivo Catalán firma un acuerdo de doblaje con HOLLYWOOD gracias al cual, en 2012, se pasarán de unas 74 copias actuales a 625 copias de films en catalán. Ésto se traduce en que en Cataluña, si hoy puedes ver unos 4300 pases de películas en su lengua, en 2012 se llegarán a 55.000 pases; y que, en 2014, 1 de cada 4 películas en cualquier cine será exhibido en la polémica lengua.
Y digo polémica porque todo ello se llevará a cabo por el módico precio de 1,4 millones de euros que pagará el Ejecutivo Catalán, financiado por el Ejecutivo Central. Significa ésto que, pese a que cada uno de nosotros colaboremos en parte con nuestro sueldo a que los catalanes vean films americanos en su lengua, probablemente no podamos ir al cine en Barcelona a pasar una romántica tarde con Jennifer Aniston o Angelina Jolie. Y es que, aquí, Cataluña somos todos, pero la disfrutan unos pocos, como siempre.
Respeto profundamente la idiosincrasia de cada pueblo y la conservación de sus elementos propios como peldaño básico en la identificación frente a los demás, sin embargo, no comparto ciertas actuaciones que excluyen al resto de la sociedad a la que pertenecen. Ésto al final, será como todo; en 2014, aún podrás ver 3 de cada 4 películas en castellano si vives Cataluña...en 2024, sin embargo, quizás tengas que cogerte un AVE destino Gran Vía para disfrutar de una buena comedia americana...sin que suene a 'pan tumaca'.
Me gustaría pensar que los independentistas catalanes saben diferenciar los caprichos de las necesidades en tiempos de crisis; y que en lugar de que Hollywood hable catalán, se preocuparan de que la gente, en 2014, aún tenga dinero para acudir a ver alguna de sus últimas películas.
Noticia en El País
En plena crisis, el Ejecutivo Catalán firma un acuerdo de doblaje con HOLLYWOOD gracias al cual, en 2012, se pasarán de unas 74 copias actuales a 625 copias de films en catalán. Ésto se traduce en que en Cataluña, si hoy puedes ver unos 4300 pases de películas en su lengua, en 2012 se llegarán a 55.000 pases; y que, en 2014, 1 de cada 4 películas en cualquier cine será exhibido en la polémica lengua.
Y digo polémica porque todo ello se llevará a cabo por el módico precio de 1,4 millones de euros que pagará el Ejecutivo Catalán, financiado por el Ejecutivo Central. Significa ésto que, pese a que cada uno de nosotros colaboremos en parte con nuestro sueldo a que los catalanes vean films americanos en su lengua, probablemente no podamos ir al cine en Barcelona a pasar una romántica tarde con Jennifer Aniston o Angelina Jolie. Y es que, aquí, Cataluña somos todos, pero la disfrutan unos pocos, como siempre.
Respeto profundamente la idiosincrasia de cada pueblo y la conservación de sus elementos propios como peldaño básico en la identificación frente a los demás, sin embargo, no comparto ciertas actuaciones que excluyen al resto de la sociedad a la que pertenecen. Ésto al final, será como todo; en 2014, aún podrás ver 3 de cada 4 películas en castellano si vives Cataluña...en 2024, sin embargo, quizás tengas que cogerte un AVE destino Gran Vía para disfrutar de una buena comedia americana...sin que suene a 'pan tumaca'.
Me gustaría pensar que los independentistas catalanes saben diferenciar los caprichos de las necesidades en tiempos de crisis; y que en lugar de que Hollywood hable catalán, se preocuparan de que la gente, en 2014, aún tenga dinero para acudir a ver alguna de sus últimas películas.
Noticia en El País
No hay comentarios:
Publicar un comentario